1
00:00:05,497 --> 00:00:10,772
Немогуће је испричати причу о животу човека.

2
00:00:10,797 --> 00:00:17,522
Најбоље чему се можемо надати
Бити значи снимити његов "Росебад".

3
00:00:17,547 --> 00:00:22,383
Тајна сваке особе на крају живота постаје мистерија
постаје; Док не нађемо кључ.

4
00:00:22,580 --> 00:00:26,336
Давид Линцх

5
00:00:30,600 --> 00:00:35,354
Канал за љубитеље филма: Цинепхилиа
хттпс://т.ме/Видео_Арцхивес

6
00:00:35,600 --> 00:00:40,354
Преводилац: Асхкан Хеиди

7
00:00:40,600 --> 00:00:45,354
Хвала и подршка
Хамид Схамс

8
00:00:57,001 --> 00:01:03,740
Сада је 11:29. моје истраживање
Почећу са овим почетним траговима.

9
00:01:04,620 --> 00:01:06,500
Давид Линцх Компликована слагалица.

10
00:01:08,626 --> 00:01:10,826
Мајстор ексцентричности.

11
00:01:11,000 --> 00:01:13,700
Комплетан уметник који је слободан
И ради безусловно.

12
00:01:14,780 --> 00:01:18,420
Са серијом Твин Пикс, Дејвид Линч
Разнео је свет серијала.

13
00:01:19,140 --> 00:01:22,360
То је потпуно излудело милионе гледалаца.

14
00:01:24,880 --> 00:01:27,800
Његова дела су направљена као слагалица.
који се мора декодирати.

15
00:01:28,400 --> 00:01:29,995
Сакрио је неке кључеве.

16
00:01:30,020 --> 00:01:32,343
Он је показао знакове у сваком свом филму.

17
00:01:33,060 --> 00:01:34,500
Од „чистача главе” до „човека слона”.

18
00:01:34,840 --> 00:01:36,680
Од "Плавог сомота" до "Из дна дивљег срца"

19
00:01:37,420 --> 00:01:38,060
"Изгубљени аутопут"

20
00:01:38,440 --> 00:01:39,300
Мулхолланд Роад

21
00:01:39,760 --> 00:01:40,540
"Империја унутар"

22
00:01:54,243 --> 00:01:58,100
А ево, сви његови филмови су прича
Они чине велику и интегрисану.

23
00:01:59,340 --> 00:02:00,620
О чему прича Дејвид Линч?

24
00:02:01,360 --> 00:02:03,160
у чему је тајна?

25
00:02:03,160 --> 00:02:04,300
Шта је то пупољак руже?

26
00:02:06,260 --> 00:02:10,100
Волим снимање филмова јер
Желим да идем у други свет.

27
00:02:10,840 --> 00:02:13,260
Волим да се изгубим у другом свету.

28
00:02:13,880 --> 00:02:17,140
Филм је за мене магични медиј

29
00:02:17,140 --> 00:02:21,360
То вам омогућава да сањате у мраку.

30
00:02:28,121 --> 00:02:37,300
Давид Линцх Мистерија Холивуда

31
00:02:38,300 --> 00:02:39,740
тишина (италијански)

32
00:02:54,290 --> 00:02:55,036
здраво,

33
00:02:55,636 --> 00:02:59,680
Хтео сам да видим да ли би то могла бити шоља
Попијте јаку црну кафу.

34
00:03:14,153 --> 00:03:15,540
чекај тренутак чекај тренутак

35
00:03:17,820 --> 00:03:19,000
Ово... извините.

36
00:03:22,680 --> 00:03:24,820
Вау, попили смо добру кафу.

37
00:03:25,820 --> 00:03:26,120
пити

38
00:03:26,680 --> 00:03:27,240
хвала ти

39
00:03:27,240 --> 00:03:27,580
хвала ти

40
00:03:36,871 --> 00:03:44,300
Једном давно, Давид Линцх Херр
Бобов Биг Бои је ишао из дана у дан.

41
00:03:44,580 --> 00:03:46,840
Типичан ресторан у Лос Анђелесу.

42
00:03:47,320 --> 00:03:50,040
И увек је нешто наручивао.

43
00:03:52,400 --> 00:03:55,220
Тачно је знао колико је сати
Морате наручити милксхаке.

44
00:03:56,480 --> 00:03:59,980
Зато што је уређај морао да има одређену температуру
И температура је морала бити одговарајућа.

45
00:04:00,000 --> 00:04:03,260
тако да заиста може да ужива у свом млечном шејку.

46
00:04:04,860 --> 00:04:07,080
Видите колико му је стало до детаља.

47
00:04:09,420 --> 00:04:12,720
И што је још важније, његова осетљивост
на сензорни квалитет било чега,

48
00:04:13,400 --> 00:04:17,130
Какав укус, мирис, вид и остало.

49
00:04:17,660 --> 00:04:21,520
Има веома прецизну идеју о томе шта жели.
Он је врло конкретан у погледу онога што жели.

50
00:04:22,180 --> 00:04:24,860
За мене је разумевање места дивна ствар.

51
00:04:25,700 --> 00:04:27,200
и осећај места,

52
00:04:27,225 --> 00:04:30,480
Осећај који долази са места је из детаља.

53
00:04:31,100 --> 00:04:34,620
Дакле, детаљи су изузетно важни.

54
00:04:34,720 --> 00:04:35,380
ако греше,

55
00:04:36,660 --> 00:04:38,140
Оне те растужују.

56
00:04:38,560 --> 00:04:42,920
Дакле, звук, музика, боја, облик, текстура,

57
00:04:43,800 --> 00:04:46,820
Ако је све ово истина,

58
00:04:47,140 --> 00:04:47,920
Цртани филм је изашао.

59
00:04:48,060 --> 00:04:49,100
Ићи ћеш право у рај.

60
00:05:00,400 --> 00:05:06,060
Давид воли носталгију и невиност 50-их.

61
00:05:07,060 --> 00:05:09,000
Било је као 50-их.

62
00:05:10,000 --> 00:05:11,460
То је нови свет

63
00:05:11,460 --> 00:05:14,660
То показује веома посебну Америку

64
00:05:14,660 --> 00:05:16,900
са њеном питом од вишања,

65
00:05:17,520 --> 00:05:18,500
њени ресторани,

66
00:05:19,400 --> 00:05:20,720
Дриве-ин биоскопи

67
00:05:20,720 --> 00:05:23,548
И посебан стил аутомобила.

68
00:05:24,060 --> 00:05:27,160
Али мислим да постоји веза
То је такође дубоко са његовим детињством

69
00:05:27,185 --> 00:05:30,576
И места где је одрастао.

70
00:05:31,998 --> 00:05:37,240
Давид пажљиво села или
Он бира мале градове

71
00:05:37,240 --> 00:05:40,260
Јер на први поглед делује безопасно.

72
00:05:42,080 --> 00:05:44,680
Али наравно да јесте

73
00:05:44,680 --> 00:05:47,480
Разумемо да у Давидовим филмовима,

74
00:05:48,200 --> 00:05:48,960
Није само као у стварном животу.

75
00:05:50,580 --> 00:05:53,600
У малим градовима има менталних људи

76
00:05:53,600 --> 00:05:56,900
А неки од њих су послови
Они то раде јер желе да остану скривени

77
00:05:56,900 --> 00:05:59,000
А Давид је радознао о таквим стварима.

78
00:06:15,167 --> 00:06:17,960
Давид је одрастао у послератној Америци.

79
00:06:18,760 --> 00:06:19,640
У 50-им годинама.

80
00:06:21,640 --> 00:06:24,660
Период пун оптимизма и напретка

81
00:06:25,700 --> 00:06:27,620
Боисе, Ајдахо.
(град у држави Ајдахо)

82
00:06:28,080 --> 00:06:30,165
Било је као у филмовима тог периода.

83
00:06:30,190 --> 00:06:34,760
Деца су могла да проведу ноћ са
Слободно возите бицикл

84
00:06:34,760 --> 00:06:37,360
И познавали су све своје комшије.

85
00:06:41,540 --> 00:06:45,520
Испричао ми је причу
То му се десило док је био дете.

86
00:06:46,200 --> 00:06:47,940
Враћао се из школе са братом

87
00:06:47,940 --> 00:06:51,340
који је видео жену
Шетао је гол по улици.

88
00:06:53,007 --> 00:06:56,440
Ни смех ни узбуђен.

89
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
плачући

90
00:06:58,360 --> 00:06:59,996
И почни да плачеш
раде јер су знали

91
00:07:00,021 --> 00:07:02,000
Мора да се догодило нешто страшно.

92
00:07:03,104 --> 00:07:04,624
‫

93
00:07:04,664 --> 00:07:08,110
‫

94
00:07:08,405 --> 00:07:09,485
‫

95
00:07:09,818 --> 00:07:11,412
‫

96
00:07:17,480 --> 00:07:20,523
Често новинари или документаристи

97
00:07:21,003 --> 00:07:24,000
Желе приче у филмовима
Погледајте њиховог произвођача

98
00:07:24,000 --> 00:07:26,680
Или њихово признање своје највеће тајне.

99
00:07:26,680 --> 00:07:28,080
Понекад је истина

100
00:07:28,080 --> 00:07:29,460
А понекад и не.

101
00:07:30,600 --> 00:07:31,780
Или је можда комбинација обоје.

102
00:07:32,545 --> 00:07:35,040
То вам је веома тешко да разумете
Који делови његових филмова припадају Давиду?

103
00:07:35,040 --> 00:07:37,967
А који делови нису.

104
00:07:47,073 --> 00:07:48,473
када сам одрастао,

105
00:07:48,720 --> 00:07:50,480
Није било ни могуће

106
00:07:50,480 --> 00:07:52,660
Да размишљам о томе да постанеш уметник.

107
00:07:54,240 --> 00:07:56,040
Али када сам отишао на североисток,

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,380
Упознао сам пријатеља

109
00:07:57,380 --> 00:07:59,380
чији је отац био сликар.

110
00:07:59,380 --> 00:08:01,380
Када сам видео његово радно место,

111
00:08:01,380 --> 00:08:04,880
Имам осећај за
Оно што ја називам уметничким животом.

112
00:08:04,880 --> 00:08:06,880
Био сам луд, нисам био исти као пре.

113
00:08:11,880 --> 00:08:14,880
Студирао сам на Академији ликовних уметности

114
00:08:14,880 --> 00:08:17,880
И ту сам га први пут видео.

115
00:08:17,880 --> 00:08:22,880
Био је привлачан, забаван и згодан.

116
00:08:23,880 --> 00:08:26,380
Знао сам да је талентован.
Али нисам знао да је луд.

117
00:08:26,380 --> 00:08:26,940
Знао сам да је талентован, али
Нисам знао да је луд.

118
00:08:26,940 --> 00:08:29,940
Али нису ме занимале његове слике.

119
00:08:29,940 --> 00:08:33,940
Док није почео да
Цртање тамнијих ствари.

120
00:08:33,940 --> 00:08:37,940
И мислим да је ово исто време
Открио је Френсиса Бејкона.

121
00:08:48,940 --> 00:08:52,940
Некако због ове изложбе,

122
00:08:52,940 --> 00:08:55,940
Он је себи дао ову храброст
Радите оно што заиста желите.

123
00:08:56,040 --> 00:09:00,957
Ово издање му је дало прилику да
Да приступим том тамном делу унутра.

124
00:09:08,940 --> 00:09:10,940
Он слика сенке,
авиони

125
00:09:10,940 --> 00:09:12,740
куће

126
00:09:13,140 --> 00:09:14,940
Али иза њих стоји много ствари.

127
00:09:14,940 --> 00:09:16,940
Као кад погледаш кроз прозор

128
00:09:16,940 --> 00:09:20,940
И питате се шта се дешава на другој страни.

129
00:09:20,940 --> 00:09:22,940
Ако фарба кућу,

130
00:09:22,940 --> 00:09:26,030
У њој не мора нужно да живи срећна породица.

131
00:09:29,416 --> 00:09:32,727
Нисам знао скоро ништа о филмовима

132
00:09:33,060 --> 00:09:36,188
Желео сам да будем сликар и...

133
00:09:36,212 --> 00:09:40,171
...био сам у студију...

134
00:09:40,582 --> 00:09:44,693
...фарбао сам башту
Радио сам ноћу у мраку...

135
00:09:45,028 --> 00:09:51,672
...и зелена боја коју је имао од црног срца
Изашао би и могао сам да чујем звук ветра...

136
00:09:52,218 --> 00:09:54,818
...и видео сам зелену сову

137
00:09:57,444 --> 00:10:02,175
И мислио сам да ће бити у реду
Направите покретну слику.

138
00:10:04,446 --> 00:10:06,600
Не знам одакле му новац.

139
00:10:07,080 --> 00:10:08,620
Али је купио Булек камеру

140
00:10:08,620 --> 00:10:11,260
Са три сочива то је било око 400 долара.

141
00:10:11,560 --> 00:10:14,040
И почео да снима анимиране филмове.

142
00:10:15,700 --> 00:10:17,980
Помогао сам му тако што сам направио његове шаблоне.

143
00:10:18,919 --> 00:10:20,360
И он је урадио исто за мене.

144
00:10:21,120 --> 00:10:22,940
Овако је имао сенке и главе

145
00:10:22,940 --> 00:10:24,200
Залепили су се за платно.

146
00:10:24,640 --> 00:10:24,920
Слике је узео са платна

147
00:10:24,920 --> 00:10:26,220
И направио анимирани филм

148
00:10:26,220 --> 00:10:28,820
тај начин ширења и
Он је то такође изговорио.

149
00:10:35,180 --> 00:10:38,480
Ово је била експериментална слика.

150
00:10:38,620 --> 00:10:40,240
Али у исто време, то је био и филм.

151
00:10:41,160 --> 00:10:43,000
И испало је веома добро.

152
00:10:44,420 --> 00:10:46,780
Почео је да прави типове
Разни анимирани филмови.

153
00:10:47,400 --> 00:10:49,920
Али у њему је увек било наговештаја сликарства.

154
00:10:52,240 --> 00:10:54,100
И што је више филмова снимао,

155
00:10:54,100 --> 00:10:56,580
Више га је узбуђивала режија.

156
00:11:03,720 --> 00:11:06,200
Мислим да је он природни редитељ.

157
00:11:06,700 --> 00:11:09,100
Иако то тада није знао.

158
00:11:13,900 --> 00:11:16,940
Дејвид Линч је уметник
који долази из света ликовне уметности,

159
00:11:17,120 --> 00:11:18,720
Самоук у биоскопу.

160
00:11:19,620 --> 00:11:20,600
Наравно, то није тако једноставно.

161
00:11:21,880 --> 00:11:23,983
Након својих првих експерименталних филмова,

162
00:11:24,100 --> 00:11:26,960
Дејвид Линч је ушао у Амерички филмски институт.

163
00:11:27,640 --> 00:11:30,920
Ту је остао пет година и у овој
Он је створио термин "чистач главе".

164
00:11:31,660 --> 00:11:34,920
Застрашујући играни филм
Чудно поетично.

165
00:11:36,000 --> 00:11:37,440
Јединствен филм.

166
00:11:37,900 --> 00:11:40,900
да се Дејвид Лин бави својим стрепњама,

167
00:11:41,400 --> 00:11:43,920
И опасан град
Рођено је име Филаделфија.

168
00:11:54,100 --> 00:11:57,100
Градови ме задивљују.

169
00:12:03,100 --> 00:12:05,100
Волим своју фабрику.

170
00:12:06,680 --> 00:12:08,680
Дом љубави

171
00:12:08,680 --> 00:12:10,680
Волим уље

172
00:12:10,680 --> 00:12:14,680
Волим ову текстуру.

173
00:12:14,680 --> 00:12:18,680
И волим овај живот око моје фабрике.

174
00:12:20,083 --> 00:12:23,680
Ово је невероватно окружење.
Невероватно окружење.

175
00:12:24,100 --> 00:12:27,100
Скоро је немогуће изаћи одавде

176
00:12:27,100 --> 00:12:30,100
без престанка или
Овде сте на један дан.

177
00:12:40,100 --> 00:12:44,100
Филаделфија је била његов први велики шок, мислим.

178
00:12:44,100 --> 00:12:47,100
дошао у град са расизмом

179
00:12:47,100 --> 00:12:50,100
Знало се за насиље, сиромаштво и прљавштину.

180
00:12:50,100 --> 00:12:52,100
Град у коме је свуда било рђе

181
00:12:52,100 --> 00:12:53,100
Била је прекривена последицама епидемије

182
00:12:54,100 --> 00:12:57,100
Овај град је овде јер
Сва лудост индустријске револуције

183
00:12:57,100 --> 00:12:59,100
Сиви град, утопљен у мрак.

184
00:12:59,100 --> 00:13:01,969
Црно-бели град.

185
00:13:05,100 --> 00:13:10,100
Након што је Џенифер рођена,
Живели смо у веома великој кући.

186
00:13:11,176 --> 00:13:14,600
Али у опасном крају

187
00:13:15,100 --> 00:13:19,100
На пример, један човек је убијен испред наше куће.

188
00:13:19,100 --> 00:13:21,100
Са овим рачуном, знам
Постојао је страх.

189
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
Чак и ужас.

190
00:13:26,363 --> 00:13:29,780
Налази се испред наше куће
Убијен је.

191
00:13:30,520 --> 00:13:36,140
А ако погледате овде, можете
Погледајте остатке мачке коју смо имали овде.

192
00:13:37,520 --> 00:13:41,200
Мислим на много других ствари
Они мисле да је ружно, ја мислим да је веома лепо.

193
00:13:41,840 --> 00:13:44,900
Ако пажљиво погледате, можете их видети
Гледано у различитим облицима и текстурама.

194
00:13:45,900 --> 00:13:48,620
Као овај миш у филму
Имали смо, сада више није.

195
00:13:48,620 --> 00:13:55,000
Па, на пример, нека крема за уклањање длака
Ударио сам га и огулио, зар не?

196
00:13:57,920 --> 00:14:00,580
И по мом мишљењу, било је веома лепо.

197
00:14:02,080 --> 00:14:06,780
Само их желим
Ошишајте се као нормалну косу.

198
00:14:07,040 --> 00:14:08,300
Да, ошишајте их као обичну косу.

199
00:14:33,381 --> 00:14:40,720
Када је писао сценарио „Колепакгана“, ја сам га написао за њега
Откуцао сам и рекао себи ово је стварно супер.

200
00:14:40,720 --> 00:14:43,840
Говори о свим својим страховима.

201
00:14:44,220 --> 00:14:46,160
Све је тако страшно.

202
00:14:47,420 --> 00:14:48,600
Ноћна мора сусрета са породицом девојке.

203
00:14:48,620 --> 00:14:53,400
Ноћна мора да та девојка затрудни и не жели дете.

204
00:14:54,080 --> 00:14:56,260
И коначно, он није дете, он је чудовиште.

205
00:14:56,860 --> 00:14:59,740
Он заиста има своја осећања
Рекао си "чистач главе".

206
00:15:08,273 --> 00:15:12,762
Никада нисам желео да се удам
Никада нисам желео да имам децу

207
00:15:13,009 --> 00:15:18,365
Али онда мислим да има ствари
то се дешава / стане на пут

208
00:15:18,992 --> 00:15:23,065
које приморавају човека да се промени

209
00:15:23,089 --> 00:15:28,370
А кад погледаш уназад,
Видите колико су ове ствари важне

210
00:15:28,788 --> 00:15:35,033
Они су поклони. У то време може бити овако
Не коментаришите, али су сјајни поклони.

211
00:15:43,262 --> 00:15:48,620
Он заиста има своја осећања
Показали сте то у "чистачу главе".

212
00:15:48,620 --> 00:15:51,200
Јер сам видео буџет овог филма пре неколико недеља.

213
00:15:51,900 --> 00:15:53,220
Било је само 3.000 долара.

214
00:15:54,000 --> 00:15:57,940
Сви су радили добровољно и само када
Могли су да изнајмљују опрему, раде.

215
00:15:58,620 --> 00:16:00,600
Само пет људи и све
Урадите ствари сами.

216
00:16:01,160 --> 00:16:02,560
Ово је заиста домаћи филм.

217
00:16:03,620 --> 00:16:05,760
Били смо скоро као породица.

218
00:16:05,960 --> 00:16:08,720
Знам да је клише, али заиста је било.

219
00:16:09,060 --> 00:16:11,380
Давид је направио већину сетова.

220
00:16:11,880 --> 00:16:16,760
Сам је изрезбарио многе украсне предмете.

221
00:16:16,760 --> 00:16:18,460
коришћени восак

222
00:16:18,620 --> 00:16:22,100
Он је заиста згодна особа.

223
00:16:22,100 --> 00:16:23,800
Воли да све поправи сам.

224
00:16:36,800 --> 00:16:38,900
Ово је најчуднија ствар коју сам икада видео.

225
00:16:41,900 --> 00:16:48,600
Чудна особа, чудна особа
Снимао је такав филм збуњеног ума

226
00:16:48,827 --> 00:16:50,827
Видео сам то пет пута.

227
00:16:51,480 --> 00:16:55,360
"Хеадсцратцхер" љубазношћу прве панк заједнице

228
00:16:55,360 --> 00:16:58,962
То је било 1976. године у Лос Анђелесу
Нашао је своју публику.

229
00:16:59,080 --> 00:17:00,540
И сва ова публика се меша.

230
00:17:00,780 --> 00:17:02,540
Млади панкери би видели како иде "чистач главе".

231
00:17:02,540 --> 00:17:05,260
И они који гледају филм
Гледајући панк концерт како пролази.

232
00:17:05,660 --> 00:17:07,100
Све ово је једна заједница.

233
00:17:08,980 --> 00:17:10,100
Био сам шокиран.

234
00:17:10,540 --> 00:17:13,460
Публика је као лик филма

235
00:17:13,460 --> 00:17:15,680
И сви дијалози се памте.

236
00:17:16,380 --> 00:17:18,020
Од тада,

237
00:17:18,020 --> 00:17:19,260
шта год да је урадио

238
00:17:19,260 --> 00:17:23,180
Свуда је као велика заједница
То је утицало на свет.

239
00:17:23,180 --> 00:17:26,580
Чак је и реч „линч“ ушла у речник.

240
00:17:39,300 --> 00:17:43,100
"Келпаккан", култни филм једне генерације.

241
00:17:43,100 --> 00:17:47,300
Пажња редитеља попут Стенлија Кјубрика
И привукао Џорџа Лукаса.

242
00:17:48,020 --> 00:17:50,020
Захваљујући успеху првог филма,

243
00:17:50,020 --> 00:17:53,300
Врата Холивуда су отворена
Отворио је млади Давид Линцх.

244
00:17:54,740 --> 00:17:58,340
Осамдесетих година прошлог века снимио је два наручена филма.

245
00:17:58,340 --> 00:18:02,020
"Човек слон" у продукцији
и глума Мела Брукса

246
00:18:02,020 --> 00:18:05,300
и "Пешчана дина" за компанију Дино ДеЛаурентис.

247
00:18:05,300 --> 00:18:07,700
Један је успео, један није успео.

248
00:18:07,700 --> 00:18:12,180
Давид Линцх са Индустриал Логиц
Америчка кинематографија постала је позната.

249
00:18:16,077 --> 00:18:18,453
Други чин У паклу Холивуда

250
00:18:29,573 --> 00:18:31,266
Када сам видео "Кулпаккан"

251
00:18:32,000 --> 00:18:34,599
Био је то симбол, који је изгледао врло јасан

252
00:18:35,908 --> 00:18:39,355
Све што је желео
Филм говори на реалан и симболичан начин

253
00:18:39,864 --> 00:18:43,642
Говорио је врло добро и врло јасно

254
00:18:44,049 --> 00:18:46,869
И рекао сам да је овај момак велики филмски стваралац

255
00:18:47,122 --> 00:18:49,789
схватио сам

256
00:18:50,183 --> 00:18:53,043
За мене је режирао и "Пхилли Ман".

257
00:18:53,220 --> 00:18:56,780
Дошао је, преписао, помогао око шминкања,

258
00:18:57,280 --> 00:19:00,263
И то је помогло у прелепом црно-белом снимању.

259
00:19:00,640 --> 00:19:02,920
Дејвид Линч је на неки начин геније, заиста јесте.

260
00:19:03,840 --> 00:19:05,020
даме и господо,

261
00:19:07,553 --> 00:19:09,613
Страшно

262
00:19:11,170 --> 00:19:13,780
човек слон

263
00:19:17,860 --> 00:19:21,580
"Пхилли Ман" је био прави тест за Дејвида.

264
00:19:21,980 --> 00:19:24,502
Осим Мела, нико му није веровао.

265
00:19:24,875 --> 00:19:27,455
Била је то чудна ствар

266
00:19:27,773 --> 00:19:29,533
Рођен сам у Монтани

267
00:19:29,697 --> 00:19:34,297
А овде је требало да имам драму
Снимаћу викторијанца.

268
00:19:34,477 --> 00:19:35,330
у Лондону

269
00:19:35,929 --> 00:19:40,469
са разиграношћу да их свет има
Најбољи су то знали

270
00:19:40,851 --> 00:19:46,024
Нико није рекао како је ово право
Нашао сам да урадим ово

271
00:19:47,860 --> 00:19:52,140
Ентони Хопкинс, Дејвид Роу озбиљно
није схватио Мислио је да је будала

272
00:19:52,140 --> 00:19:56,920
Третирао ју је као будалу.
Само 30 година касније, Ентони Хопкинс за њега

273
00:19:56,920 --> 00:20:00,262
Написао је писмо извињења. написао ти је
Створио си ремек-дело, стварно ми је жао

274
00:20:00,287 --> 00:20:03,416
Нисам разумео то време. да,
У овом филму је Давид научио

275
00:20:03,441 --> 00:20:06,060
Како радити са одраслима.

276
00:20:06,740 --> 00:20:10,446
Ја нисам животиња!

277
00:20:12,130 --> 00:20:16,263
Ја сам особа!

278
00:20:22,952 --> 00:20:26,460
Ово је дефинитивно филм о публици
И заиста, суочавамо се

279
00:20:26,460 --> 00:20:30,620
За то су потребни наши инстинкти. чудовиште
Ко или шта је чудовиште? коначно,

280
00:20:30,620 --> 00:20:35,220
Ово показује филм.
Лик Џона Мерика је лик

281
00:20:35,220 --> 00:20:39,960
Веома је људски и вероватно
Људскији од већине обичних људи.

282
00:20:43,720 --> 00:20:47,560
Можете рећи да, друштво то прихвата
Готово, све је у реду. али у ствари

283
00:20:47,860 --> 00:20:53,780
Постоји нешто нејасно и узнемирујуће
јер је опет као а

284
00:20:53,780 --> 00:20:56,963
Прихваћен изложбени феномен.

285
00:20:58,600 --> 00:21:04,540
Када је изашао "Човек слон",
То је схваћено много озбиљније. Давид би требао

286
00:21:04,540 --> 00:21:09,580
Награда за најбољу режију за ово
Снима филм. Ово му је дало самопоуздање

287
00:21:09,580 --> 00:21:14,700
настави Нажалост, приметио је Холивуд
а до носа им је допирао мирис новца.

288
00:21:14,700 --> 00:21:16,620
Нека сними филм Тел Масе.

289
00:21:16,645 --> 00:21:18,088
Овај филм је филм о животу.

290
00:21:18,113 --> 00:21:19,313
Назвао га је Ватерло.

291
00:21:23,680 --> 00:21:28,719
70 сцена, 4000 костима и
Група од 600 људи. пешчано брдо

292
00:21:28,743 --> 00:21:33,920
Један од најскупљих филмова
Научна фантастика нашег времена.

293
00:21:42,920 --> 00:21:47,380
Још у фази писања сценарија одустао сам.

294
00:21:47,860 --> 00:21:57,636
Дакле, ово је постепена смрт
Искуство је било веома страшно.

295
00:21:58,920 --> 00:22:02,980
Да ли је директору тешко да направи пројекат?
Овим управљајте јачином и величином

296
00:22:02,980 --> 00:22:06,840
И не дозволите да величина ради на поруци
Да ли желите да утичете на глумца?

297
00:22:06,840 --> 00:22:10,280
Мислим да то није проблем
ОК, учинимо то веома великим.

298
00:22:10,540 --> 00:22:13,340
Има и ситних детаља.

299
00:22:13,340 --> 00:22:20,400
Редитељ који је потпуно укључен у посао.

300
00:22:21,600 --> 00:22:23,420
Он жели да све може да провери.

301
00:22:24,280 --> 00:22:25,500
Сваки детаљ му је важан.

302
00:22:26,940 --> 00:22:29,680
А у овом конкретном случају, морао је
Велики део филма препустите другима.

303
00:22:29,900 --> 00:22:32,060
Тел Масе је за њега био прави изазов.

304
00:22:32,700 --> 00:22:35,740
После тога, мислим да је рекао себи
Никада више нећу снимити филм са великим буџетом.

305
00:22:42,280 --> 00:22:43,320
У ствари, урадио је најбољи посао.

306
00:22:43,340 --> 00:22:48,900
Слушао сам Универзал
И пресекао сам сат времена филма.

307
00:22:49,020 --> 00:22:52,060
Када исечете сат времена филма
Јесам, није био исти филм као пре.

308
00:22:52,560 --> 00:22:54,380
Уништили смо филм у монтажи.

309
00:22:55,240 --> 00:23:00,560
Чини се да је све стиснуто
Десило се и могли сте то осетити.

310
00:23:02,180 --> 00:23:09,560
Због тога сам одлучио да више никада не снимам
Нећу је правити за себе без права на коначну монтажу.

311
00:23:20,676 --> 00:23:25,700
Дино ДеЛаурентис се осећа кривим
Он је донео ову несрећу Давиду

312
00:23:26,020 --> 00:23:27,880
Рекао је, ради шта хоћеш.

313
00:23:28,300 --> 00:23:29,860
Наравно, све док је то уврштено у буџет.

314
00:23:30,240 --> 00:23:31,720
Мислим да је буџет био 6 милиона долара.

315
00:23:32,540 --> 00:23:33,400
Нико то не дира.

316
00:23:33,880 --> 00:23:36,788
И овако је направио "Плави сомот".

317
00:23:42,758 --> 00:23:46,420
хвала ти
моја омиљена храна

318
00:23:46,420 --> 00:23:50,840
Чим знате; Ово је уво у "плавом сомоту",

319
00:23:52,480 --> 00:23:53,820
Мислим да не припада никоме.

320
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
Бар се надам да није.

321
00:23:56,540 --> 00:24:01,420
Када ми је Давид причао о Плавом сомоту
Говорио је и указао на две ствари.

322
00:24:02,920 --> 00:24:05,243
Црвене усне у мраку.

323
00:24:06,540 --> 00:24:08,200
и...
И клас у пољу.

324
00:24:10,000 --> 00:24:12,400
Мислим да је то била полазна тачка „Плавог сомота”.

325
00:24:13,180 --> 00:24:14,320
Само ове две слике.

326
00:24:15,340 --> 00:24:17,830
И повезао их је.

327
00:24:21,057 --> 00:24:22,585
Зашто црвена усна?

328
00:24:22,940 --> 00:24:29,160
Па да одем у друге димензије,
Мислим да нешто треба прескочити.

329
00:24:30,740 --> 00:24:36,100
И можда на много различитих начина
Можемо их прескочити.

330
00:24:36,100 --> 00:24:42,680
Дакле, било је веома лепо што је нпр.
Пронађите карту за други свет.

331
00:24:57,680 --> 00:25:00,220
Филм о пунолетству.

332
00:25:01,020 --> 00:25:03,120
Џефри је млади детектив аматер.

333
00:25:03,895 --> 00:25:05,875
да се суочава са аспектом света.

334
00:25:05,960 --> 00:25:08,880
Много узнемирујући аспект
Од света и човечанства.

335
00:25:12,180 --> 00:25:15,180
А Френк представља фебруарски ризик.

336
00:25:16,477 --> 00:25:18,343
здраво драга

337
00:25:18,836 --> 00:25:21,123
Мој отац је глуп!
где је моје пиће

338
00:25:22,665 --> 00:25:25,500
И по први пут се осећа живо.

339
00:25:25,900 --> 00:25:27,720
То је страва, али му се свиђа.

340
00:25:29,960 --> 00:25:31,820
Спремите се да будете јебани!

341
00:25:31,820 --> 00:25:33,280
Ви копиле рогоња!

342
00:25:33,280 --> 00:25:34,400
Копиле!

343
00:25:34,400 --> 00:25:34,720
Хеј!

344
00:25:34,720 --> 00:25:39,500
Не гледај ме дођавола!

345
00:25:41,650 --> 00:25:44,080
Има нешто о људима.

346
00:25:44,340 --> 00:25:47,580
Они воле да виде нешто што не би требало да виде.

347
00:25:49,340 --> 00:25:55,580
И ако се свима испуни жеља,
Вероватно су видели разне врсте људи.

348
00:25:55,940 --> 00:25:58,900
Желе да знају шта се дешава иза завесе.

349
00:25:58,900 --> 00:26:02,780
И у филму то можете показати.

350
00:26:05,843 --> 00:26:07,280
Ово је право питање.

351
00:26:07,280 --> 00:26:10,580
Зашто зло постоји?

352
00:26:10,580 --> 00:26:16,480
А одговор је, наравно, ако не
Постоји, мора постојати баланс.

353
00:26:17,200 --> 00:26:19,396
Требало би да буду обе стране.

354
00:26:21,543 --> 00:26:24,440
Да ли мислите да сте геније или заиста болесна особа?

355
00:26:25,240 --> 00:26:27,860
Па, Валерие, не знам.

356
00:26:27,860 --> 00:26:27,940
не знам

357
00:26:28,590 --> 00:26:29,745
Геније или лудо?

358
00:26:29,769 --> 00:26:33,196
Режисер са хорор филмом сигурно
Сам "Плави сомот" ће изазвати контроверзу.

359
00:26:33,373 --> 00:26:35,987
Директор [Слике]
Чудно се користи.

360
00:26:36,210 --> 00:26:38,283
"Плави сомот"; Фасцинантно, али чудно.

361
00:26:40,203 --> 00:26:43,480
Дејвид Роу, први филмски стваралац
Опишите америчког надреалисту.

362
00:26:44,480 --> 00:26:47,400
Али људи не знају шта ово значи.

363
00:26:47,980 --> 00:26:53,760
Јер прича није требало да буде обична прича
ОК, али онда прича почиње да се мења.

364
00:26:55,180 --> 00:26:58,320
А публика не зна да треба
Шта мислите о томе?

365
00:26:58,320 --> 00:27:00,760
Видећи то са оваквом женом
Понашање је болно за мене.

366
00:27:00,840 --> 00:27:04,700
Хтео сам да знам да ли јесам
Осећам тај бол

367
00:27:04,720 --> 00:27:07,000
Разлог је тај што би филм требало да буде нешто више од
Само му нанесите бол [женски лик].

368
00:27:07,240 --> 00:27:10,018
Ово је урадило исто за мене
тај видовњак је радио кад сам био млађи,

369
00:27:10,042 --> 00:27:15,000
То значи отворити очи и, Боже
Ја, стварно смо претерали.

370
00:27:27,260 --> 00:27:32,000
Дејвид Линч је пронашао алат у биоскопу
којим се истражује тама света.

371
00:27:32,960 --> 00:27:34,480
У следећем филму, који је био адаптација...

372
00:27:34,720 --> 00:27:39,840
Из романа Дивља у срцу Барија Гифорда.
Инспирисан великим холивудским легендама,

373
00:27:39,840 --> 00:27:45,500
као да је зла вештица у
Чаробњак из Оза има Елвиса и

374
00:27:45,500 --> 00:27:49,920
Он прати Мерилин. филм
Пут са безграничним насиљем.

375
00:28:07,980 --> 00:28:18,960
Златна палма 90. године, филм
"Са дна дивљине" Дејвида Линча

376
00:28:19,056 --> 00:28:22,289
<и>Француски назив филма: "Силвер и Лола" </и>

377
00:28:23,346 --> 00:28:30,440
Било је дивно за све нас што смо могли ово да урадимо
Хајде да поделимо тренутак заједно. Сва та љубав

378
00:28:30,440 --> 00:28:35,563
Овај филм је стварао
Осетили смо и такође,

379
00:28:35,683 --> 00:28:36,993
љутња

380
00:28:44,320 --> 00:28:50,040
Имао сам прилику да будем са тобом у младости
Да радим као редитељ, који снима филм

381
00:28:50,040 --> 00:28:54,480
Волите га као да је најбољи филм
То је свет и истовремено га мрзиш као да

382
00:28:54,480 --> 00:28:59,700
Узбуркава расположење, филмом "Плави сомот"
Десило се потпуно исто. неки се смеју

383
00:28:59,700 --> 00:29:04,660
Заљубивши се у њега од самог почетка и истовремено
Филм је за њих био ужасан. Остатак такође

384
00:29:04,660 --> 00:29:09,720
Напусти салу. Ово је ефекат
коју Давид ставља на публику.

385
00:29:15,737 --> 00:29:19,600
Сећам се пре изласка филма Иех
Имао је контроверзну репутацију. да,

386
00:29:19,600 --> 00:29:23,240
Било је веома грубо. Овај филм
Занимљиво је да можда

387
00:29:23,240 --> 00:29:28,420
Највише везе имате са америчком кинематографијом
Има менструацију. Браћа Коен, и даље

388
00:29:28,420 --> 00:29:32,620
Тарантино је дошао, као да је нешто предвидео
Касније се то видело у свим овим потоцима.

389
00:29:49,510 --> 00:29:54,420
Као филмски стваралац, осећам одговорност
Имате ли толико насиља у својим филмовима пре емисије?

390
00:29:54,720 --> 00:29:59,040
Нападамо филмове због насиља
Али не чинимо ништа по питању насиља у стварном свету.

391
00:29:59,040 --> 00:30:02,760
Мислим да када људи виде приче,
Они то повезују са свиме око себе.

392
00:30:14,152 --> 00:30:20,377
У Лос Анђелесу због батина
Роднија Кинга је побунила полиција.

393
00:30:21,460 --> 00:30:24,115
И даље се дешава
Пада, то је лудо.

394
00:30:24,140 --> 00:30:29,353
Дакле, да, овај филм је добар простор
То показује ову земљу.

395
00:30:34,660 --> 00:30:40,720
Давид је детектив. Он није крив.

396
00:30:42,560 --> 00:30:49,360
И он види исти свет који видимо и ми.
Чак и ако не желимо да прихватимо да је заиста овако.

397
00:30:50,180 --> 00:30:56,540
Опасан свет, пун рањивости,
Необуздана пожуда и чиста невиност.

398
00:30:57,280 --> 00:30:59,740
Волим последњу сцену.

399
00:31:00,260 --> 00:31:03,000
Не напуштај круг љубави, Силвер

400
00:31:04,660 --> 00:31:06,980
Не напуштајте круг љубави

401
00:31:11,720 --> 00:31:14,020
Давид верује у срећан крај.

402
00:31:14,440 --> 00:31:20,820
Као Чаробњак из Оза, коначно са вама
Упознаћете великог и моћног Чаробњака из Оза.

403
00:31:21,040 --> 00:31:24,620
И ако има чисто срце
Буди, испуниће ти се жеља.

404
00:31:26,640 --> 00:31:28,840
Али Давид зна да је опасност увек близу.

405
00:31:36,763 --> 00:31:38,840
1990. је била судбоносна година.

406
00:31:39,640 --> 00:31:42,500
док са "из дна дивљег срца"
Блисташ у Кану.

407
00:31:43,080 --> 00:31:46,320
Дејвид Линч на малом екрану
Телевизија је променила свет серијала.

408
00:31:49,640 --> 00:31:56,460
Емитовање прве епизоде Твин Пикса на мрежи
АБЦ је имао тридесет четири милиона гледалаца.

409
00:31:57,040 --> 00:31:58,120
Друштвени феномен.

410
00:31:59,460 --> 00:32:01,040
Загонетка се може сажети у једну реченицу.

411
00:32:02,120 --> 00:32:03,660
Ко је убио Лауру Палмер?

412
00:32:06,438 --> 00:32:08,640
Твин Пикс је тајна.

413
00:32:09,020 --> 00:32:11,060
Мистерија која се врти око убиства.

414
00:32:12,540 --> 00:32:14,180
Ту долази моја личност.

415
00:32:14,440 --> 00:32:16,300
Специјални агент Дејл Купер из ФБИ.

416
00:32:16,940 --> 00:32:20,900
Странац који је ушао у ово друштво
Он може да испита осумњичене.

417
00:32:22,140 --> 00:32:25,200
Уз то, више о
Жртва добија информације.

418
00:32:25,620 --> 00:32:29,020
И открива да овај град
Мала, пуна претварања.

419
00:32:29,560 --> 00:32:32,440
Свако има тајну и некако је чудан.

420
00:32:34,158 --> 00:32:38,720
Једна од добрих ствари на телевизији је то
Можете направити континуирану причу.

421
00:32:39,020 --> 00:32:40,980
Ово је главни разлог за његову израду.

422
00:32:41,300 --> 00:32:45,640
Идеја је да можете доживети овај свет
И упознајте ове ликове током недеља.

423
00:32:48,120 --> 00:32:53,460
Цела држава, једанаест и по милиона
Американац седи испред телевизора.

424
00:32:53,560 --> 00:32:55,600
Вероватно размишљате
Ко је убио Лауру Палмер?

425
00:32:55,820 --> 00:33:00,860
Провешћемо све ове недеље радећи ово.
Знаш, и неће ти ништа рећи.

426
00:33:01,140 --> 00:33:04,220
Да ли желите одговор? обећавам
Дао сам одговор. где је одговор

427
00:33:04,640 --> 00:33:06,720
Желимо да знамо! Желимо да знамо!

428
00:33:06,720 --> 00:33:11,140
Био сам млад, видим ово
И онда кажем, шта се овде дешава?

429
00:33:11,140 --> 00:33:14,820
Пун симбола, и симбола који
У то време нисам могао да тумачим.

430
00:33:14,880 --> 00:33:16,360
И још увек не могу да их протумачим.

431
00:33:16,720 --> 00:33:19,340
Сви елементи Твин Пикса
Заокупљају мој ум.

432
00:33:19,740 --> 00:33:22,200
Гледам епизоде ​​изнова и изнова.

433
00:33:22,500 --> 00:33:25,020
Мислим да Твин Пикс
Било би немогуће без видеа.

434
00:33:25,480 --> 00:33:26,796
Људи су потпуно полудели.

435
00:33:26,890 --> 00:33:28,690
наставља...

436
00:33:32,780 --> 00:33:34,620
Користим термин тумачење текстова
Користим светињу за све.

437
00:33:34,620 --> 00:33:38,200
Све што је за мене свето.

438
00:33:38,720 --> 00:33:40,560
А Твин Пикс је свето дело.

439
00:33:45,800 --> 00:33:50,880
У другом делу надреални елементи
Серија је заиста збунила публику.

440
00:33:51,320 --> 00:33:55,080
Нађите се на једном месту
Ви видите другачије, са црвеним завесама.

441
00:33:55,580 --> 00:34:00,400
Ликови причају и чудно се крећу
Имају, јер се све снима обрнуто.

442
00:34:07,341 --> 00:34:13,380
Скоро смо у стању снова, негде
који се свесно и несвесно сусрећу.

443
00:34:13,762 --> 00:34:15,682
А гледаоци су у заблуди.

444
00:34:16,200 --> 00:34:17,820
Не схватајући шта се дешава.

445
00:34:18,440 --> 00:34:20,840
Нашли су се у црвеној соби.

446
00:34:38,101 --> 00:34:40,820
Никада овако нешто нисмо видели на ТВ-у.

447
00:34:41,420 --> 00:34:43,620
Било је то потпуно ново искуство за гледаоце.

448
00:34:44,740 --> 00:34:49,060
Давид је филмски редитељ који осећа
А сада је ушао на телевизију.

449
00:34:49,280 --> 00:34:53,160
Подигао је ниво медија и то показао
Шта се може урадити на малом екрану?

450
00:34:54,560 --> 00:34:58,280
Многи људи са којима сам радио су ми рекли
Колико их је ова серија инспирисала.

451
00:34:58,700 --> 00:35:01,720
Сад шта им падне на памет
Могу на ТВ-у.

452
00:35:04,009 --> 00:35:09,740
Филм који је инспирисао све ТВ емисије које су уследиле
Постало је његово, попут Бафи, Досијеа Икс и других.

453
00:35:10,060 --> 00:35:12,360
Because this movement of the red room, yes
It was crazy to move with freedom.

454
00:35:12,840 --> 00:35:17,740
Поготово када се поново појави у последњој епизоди.
Where the viewer usually expects an explanation.

455
00:35:18,060 --> 00:35:18,780
But there is no explanation here.

456
00:35:19,160 --> 00:35:21,400
As soon as he enters the red room,
Разуме да више нема објашњења.

457
00:35:38,129 --> 00:35:41,080
Detective Dale Cooper entered the red room.

458
00:35:41,820 --> 00:35:46,140
He is going to be imprisoned there for 25 years
Stay, and David Lynch with him.

459
00:35:47,380 --> 00:35:53,140
Изненадни крај Твин Пикса на крају друге сезоне.
Довео је Линчев биоскоп у потпуно нову димензију.

460
00:35:57,220 --> 00:36:00,800
Директор из индустрије
Америчко филмско стваралаштво је направило паузу.

461
00:36:01,600 --> 00:36:04,300
Отишао је код произвођача
европски за финансирање.

462
00:36:04,600 --> 00:36:07,600
Француски продуценти као Студио Цанал.

463
00:36:10,640 --> 00:36:14,740
Давид Линцх је почео од
Рушење правила класичног приповедања.

464
00:36:15,620 --> 00:36:20,540
Неопходан прекршај за ослобађање
Умови из холивудске машине за снове.

465
00:36:22,357 --> 00:36:26,083
Трећи чин Америчка ноћна мора

466
00:36:37,083 --> 00:36:38,416
- Драго ми је да те видим
- Ја сам Гордон

467
00:36:38,748 --> 00:36:40,181
шта видимо

468
00:36:41,380 --> 00:36:45,360
Ова секвенца је уговор
Ново са публиком.

469
00:36:45,360 --> 00:36:47,220
Ћаскање, изненађење.

470
00:36:48,800 --> 00:36:50,680
Њено име је Лаила.

471
00:36:56,886 --> 00:36:58,366
Она је ћерка моје мајке.

472
00:37:00,840 --> 00:37:01,760
Гордон

473
00:37:06,900 --> 00:37:08,380
Срећно, Цхат.

474
00:37:09,360 --> 00:37:14,160
А у следећој сцени ћаскајте
Почиње да објашњава.

475
00:37:14,520 --> 00:37:15,340
Он тумачи.

476
00:37:15,360 --> 00:37:19,640
Он преводи за Сам Станлеи
Оно што је видео у претходној сцени.

477
00:37:20,340 --> 00:37:22,900
Трепните са оба ока, тј
Највиши ниво невоље

478
00:37:23,158 --> 00:37:25,197
Око има моћ референце

479
00:37:25,543 --> 00:37:27,103
Мислим да мисли на шерифа и заменика

480
00:37:27,530 --> 00:37:29,137
Знате ли шта значи рука у џепу?

481
00:37:29,980 --> 00:37:31,561
То значи да нешто крију

482
00:37:32,263 --> 00:37:35,630
Стисне руку, то значи
да траже сукоб

483
00:37:35,657 --> 00:37:37,677
Ово је потпуно бесмислено.

484
00:37:37,800 --> 00:37:39,720
За већину људи, разговори
Давид Линцх нема смисла.

485
00:37:39,960 --> 00:37:41,740
Али овај низ нам говори,
Не не, морате дешифровати.

486
00:37:42,080 --> 00:37:43,560
Агент ФБИ је гледалац.

487
00:37:43,560 --> 00:37:44,800
У ствари, место гледаоца.

488
00:37:44,800 --> 00:37:47,800
Онај ко је разумео загонетку
Он то ради и покушава да то реши.

489
00:37:55,140 --> 00:37:55,800
Гордоне!

490
00:37:56,780 --> 00:37:58,500
Гордоне!

491
00:37:58,500 --> 00:38:03,540
Први филм који функционише заједно
Урадили смо после Твин Пикса: Иди са мном

492
00:38:04,300 --> 00:38:08,560
То смо открили прилично
Сложили смо се око важности осећања

493
00:38:08,560 --> 00:38:13,260
И моћ биоскопа као а
Симболички и нелинеарни начин изражавања.

494
00:38:14,800 --> 00:38:24,720
Обично кажем да ум лебди.

495
00:38:24,720 --> 00:38:28,540
Али иза тога увек стоји унутрашња логика.

496
00:38:29,380 --> 00:38:33,060
Давид је учио људе томе
Оставите њихова очекивања пред вратима.

497
00:38:33,720 --> 00:38:37,420
Идите у биоскоп, узбуђени
Да ће гледати филм Дејвида Линча.

498
00:38:38,420 --> 00:38:40,380
И срећни што не разумеју све.

499
00:38:40,840 --> 00:38:41,520
Ово је веома кул.

500
00:38:48,687 --> 00:38:50,900
Нисам баш све добио.

501
00:38:51,020 --> 00:38:54,680
Али када радите са Давидом,
Не морате све да разумете.

502
00:38:55,840 --> 00:38:58,100
Само оно што он жели и очекује од вас.

503
00:38:58,880 --> 00:39:03,240
Након тога, Давид ће доћи и прилагодити вашу игру
Он ради оно што жели у том тренутку.

504
00:39:03,240 --> 00:39:04,760
Ово му је сада потребно.

505
00:39:21,968 --> 00:39:25,920
Ваше казивање „Аутопут
„Изгубљени“ постаје много фрагментиранији

506
00:39:25,920 --> 00:39:30,520
А ово је у "Малхолланд Роад" и
„Унутарње царство“ се наставља.

507
00:39:31,140 --> 00:39:33,660
Све је логично
Дешава се да не разумемо.

508
00:39:34,340 --> 00:39:38,820
Мислим на затворску сцену коју је Билл
Пулман постаје Балтазар Гети

509
00:39:38,820 --> 00:39:42,040
Јер он више не може бити у својој глави.

510
00:39:47,854 --> 00:39:50,740
Мозак скаче у другу стварност.

511
00:39:50,940 --> 00:39:55,700
Ово је најосетљивији и најтежи тренутак
Ваш рад у "Изгубљени аутопут".

512
00:39:56,620 --> 00:40:00,980
Претвори Билла Пуллмана у
Балтазар Гети без икаквог објашњења.

513
00:40:06,220 --> 00:40:11,040
Од "Изгубљеног аутопута" па надаље,
Неколико глумаца игра ликове

514
00:40:11,040 --> 00:40:13,960
А један глумац може много
да игра лик

515
00:40:14,800 --> 00:40:15,300
ко је ово

516
00:40:15,300 --> 00:40:16,260
Не могу рећи, господине.

517
00:40:18,980 --> 00:40:20,740
Капетане Леноар?

518
00:40:20,740 --> 00:40:21,780
Ово је мртав човек.

519
00:40:22,920 --> 00:40:26,320
Капетане, имамо нешто чудно овде.

520
00:40:28,260 --> 00:40:31,160
Линч у многим својим причама,

521
00:40:31,780 --> 00:40:34,740
Има ствари којих се ликови не сећају

522
00:40:34,740 --> 00:40:36,180
Или га не могу дефинисати.

523
00:40:36,480 --> 00:40:39,420
И ево га заиста
Долазимо до сржи Линчевих прича

524
00:40:39,420 --> 00:40:43,100
О томе како приповедамо табу

525
00:40:43,100 --> 00:40:44,755
или табу стварности.

526
00:40:44,780 --> 00:40:45,560
заборав

527
00:40:50,917 --> 00:40:53,817
Тада нисам ништа рекао.

528
00:40:54,162 --> 00:40:57,635
Али некако веома ти
Помислио сам на ОЈ Симпсона

529
00:40:58,045 --> 00:40:58,972
Његов суд

530
00:40:59,184 --> 00:41:04,678
Мислим да имамо некога овде
Знате га, починио је два убиства

531
00:41:05,416 --> 00:41:10,543
Ипак, он наставља свој живот
Он даје и, па, игра голф!

532
00:41:11,443 --> 00:41:15,856
Онда страшно убиство.
Шта човек може да уради?

533
00:41:22,490 --> 00:41:24,163
Како се ум вара?

534
00:41:24,682 --> 00:41:31,485
...тај ужасан осећај
Немојте га имати и можете наставити свој живот

535
00:41:36,817 --> 00:41:39,663
места која Давид не објашњава,

536
00:41:39,688 --> 00:41:42,591
Тачно је тамо где је публика
Некако се укључује у филм.

537
00:41:43,519 --> 00:41:47,439
Веома је емотиван
Пита се шта се десило

538
00:41:47,820 --> 00:41:49,740
И мозак, овај дивни мозак,

539
00:41:49,800 --> 00:41:51,960
Оно одмах тражи да све ово схвати.

540
00:41:52,160 --> 00:41:54,760
А када публика жели да разуме,

541
00:41:55,420 --> 00:41:56,995
Он се укључује у ликове приче.

542
00:41:57,020 --> 00:41:58,620
Ово је веома моћан процес.

543
00:42:08,400 --> 00:42:10,420
То је стара и застарела ствар

544
00:42:10,420 --> 00:42:12,380
који је разбијен наративима

545
00:42:12,760 --> 00:42:14,560
Коначно, очекујемо наратив

546
00:42:14,560 --> 00:42:17,700
Завршите на логичан и јасан начин

547
00:42:17,700 --> 00:42:18,940
Без потребе да се трудите.

548
00:42:19,240 --> 00:42:20,480
Они који воле
Све је спремно за њих.

549
00:42:20,580 --> 00:42:22,220
Линчеви филмови им не дају много.

550
00:42:22,540 --> 00:42:23,800
Зато што би заиста требало

551
00:42:23,800 --> 00:42:25,440
Радите веома, веома дуго након тога

552
00:42:25,440 --> 00:42:27,040
да попуни све празнине.

553
00:42:30,700 --> 00:42:31,660
"Изгубљени аутопут"

554
00:42:32,420 --> 00:42:33,440
Мулхолланд Роад

555
00:42:34,000 --> 00:42:35,080
"Империја унутар"

556
00:42:36,580 --> 00:42:39,460
Три филма, и тако даље
Три локације у Лос Анђелесу.

557
00:42:39,820 --> 00:42:41,420
Престоница америчке кинематографије.

558
00:42:42,560 --> 00:42:43,400
Са овим триом,

559
00:42:44,020 --> 00:42:44,540
Давид Линцх,

560
00:42:44,560 --> 00:42:46,680
Иза мрачне и сликовите завесе

561
00:42:46,680 --> 00:42:48,380
Приказује холивудску фабрику снова.

562
00:42:49,240 --> 00:42:50,700
из Холивуда, Калифорнија,

563
00:42:51,300 --> 00:42:53,480
где звезде сањају

564
00:42:53,740 --> 00:42:56,060
А снови праве звезде.

565
00:42:58,360 --> 00:42:59,180
Збогом, Мари.

566
00:43:04,000 --> 00:43:04,900
буди брз

567
00:43:19,017 --> 00:43:20,583
Волим Холивуд

568
00:43:20,876 --> 00:43:23,303
И мислим да нисам сам по овом питању

569
00:43:23,895 --> 00:43:26,142
Волим његово сањање

570
00:43:26,335 --> 00:43:29,589
Волим да живим тамо

571
00:43:30,840 --> 00:43:34,786
Можете видети златно доба Холивуда

572
00:43:35,486 --> 00:43:36,653
Осети то у ваздуху

573
00:43:36,870 --> 00:43:40,090
Веома је магично

574
00:43:43,569 --> 00:43:47,603
А онда звездани систем, знаш

575
00:43:47,949 --> 00:43:49,555
Тамо се дешавају друге ствари

576
00:43:50,036 --> 00:43:56,206
Многе ствари су тешке, али
Овај комад привлачи многе

577
00:44:07,981 --> 00:44:10,060
Фабрика снова која
Холивуд га представља.

578
00:44:10,240 --> 00:44:10,800
Почиње

579
00:44:10,800 --> 00:44:14,540
Даје идеју о животу

580
00:44:14,540 --> 00:44:18,180
Успешан живот заснован на темељима
Почиње да буде лажно.

581
00:44:18,540 --> 00:44:20,340
Мислимо да, генерално,

582
00:44:20,460 --> 00:44:22,440
Успећемо у животу.

583
00:44:22,880 --> 00:44:23,700
бити славан

584
00:44:24,280 --> 00:44:25,500
ожени се правом особом

585
00:44:25,680 --> 00:44:26,800
обогатити се и тако даље.

586
00:44:38,480 --> 00:44:40,540
Такве емотивне и романтичне приче

587
00:44:40,540 --> 00:44:41,920
које Холивуд дефинише,

588
00:44:41,920 --> 00:44:44,020
То је потпуно иста ствар

589
00:44:44,020 --> 00:44:45,400
што узрокује пропаст многих живота.

590
00:44:48,590 --> 00:44:50,260
холивудски прави живот

591
00:44:50,680 --> 00:44:52,040
Исто као и друго полувреме
То је "Малхолланд Роад".

592
00:44:52,460 --> 00:44:54,520
животи уништени

593
00:44:54,980 --> 00:44:56,200
болесне љубави

594
00:44:56,540 --> 00:44:57,900
опсесије, злочини,

595
00:44:58,480 --> 00:44:59,860
и беда

596
00:45:00,820 --> 00:45:01,940
Да би један успео,

597
00:45:02,160 --> 00:45:03,900
Многи морају пропасти.

598
00:45:16,221 --> 00:45:18,620
"Малхолланд Роад" је посебна рута

599
00:45:18,620 --> 00:45:21,000
Сећам се када си ти

600
00:45:21,000 --> 00:45:22,980
Био сам несрећно време.

601
00:45:22,980 --> 00:45:24,540
Сећам се да сам размишљао

602
00:45:24,540 --> 00:45:27,040
Што је серија

603
00:45:27,040 --> 00:45:28,520
То су били заиста лоши дани.

604
00:45:28,900 --> 00:45:29,620
Само сам могао

605
00:45:29,620 --> 00:45:32,060
Идем у мали обилазак

606
00:45:32,060 --> 00:45:34,340
Да иде тим путем.

607
00:45:39,044 --> 00:45:41,980
У Лос Анђелесу сам десет година
Био сам на аудицији

608
00:45:41,980 --> 00:45:44,940
да ако будеш имао среће,
Упознајте директора

609
00:45:44,940 --> 00:45:46,240
И ако се то деси,

610
00:45:46,520 --> 00:45:48,600
Кратак термин од 5 минута.

611
00:45:49,260 --> 00:45:51,800
Можда чак ни не можеш
Успоставите контакт очима

612
00:45:51,800 --> 00:45:53,440
Или се руковати или било шта друго.

613
00:45:53,700 --> 00:45:58,320
Сада желимо да ово урадимо добро
Хајде да наступамо блиско, као у филмовима.

614
00:45:58,660 --> 00:45:59,880
ок

615
00:46:01,620 --> 00:46:03,240
Најбољи пријатељ мог оца иде на посао.

616
00:46:05,280 --> 00:46:07,217
Давид ме је погледао.

617
00:46:07,760 --> 00:46:08,440
Иех

618
00:46:09,080 --> 00:46:11,400
Очи и комуникација.

619
00:46:11,400 --> 00:46:12,940
И успео сам да се покажем,

620
00:46:12,965 --> 00:46:16,015
Јер, мислим, онда
Прескачући све ове године,

621
00:46:16,040 --> 00:46:18,160
Направио сам маску слој по слој и размишљао сам

622
00:46:18,160 --> 00:46:19,100
и мислио сам

623
00:46:19,200 --> 00:46:20,420
ОК, ко желе да будем?

624
00:46:20,420 --> 00:46:21,260
да ли морам да будем смешан

625
00:46:21,440 --> 00:46:21,740
буди секси

626
00:46:22,180 --> 00:46:22,520
паметан,

627
00:46:23,360 --> 00:46:23,700
топао и пријатељски

628
00:46:23,840 --> 00:46:24,180
јеси ли миран?

629
00:46:24,180 --> 00:46:24,900
И више нисам знао

630
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
ко сам ја

631
00:46:26,200 --> 00:46:27,660
И изашао сам са тог састанка

632
00:46:27,660 --> 00:46:29,900
Скоро сам плакала.

633
00:46:30,120 --> 00:46:33,800
Ово је био један од најпосебнијих...

634
00:46:33,800 --> 00:46:34,140
извини ме

635
00:46:34,220 --> 00:46:35,400
Сада постаје мало чудно.

636
00:46:35,500 --> 00:46:36,080
зар не?

637
00:46:36,080 --> 00:46:37,143
веома лепа

638
00:46:44,476 --> 00:46:47,160
Ово је његова тачка гледишта

639
00:46:47,160 --> 00:46:48,540
О причи о Мерилин Монро.

640
00:46:49,080 --> 00:46:50,440
Онај који је разбио

641
00:46:50,440 --> 00:46:52,880
А онда га је испљунула ова биоскопска индустрија

642
00:46:52,880 --> 00:46:55,280
Индустрија која може бити окрутна и деструктивна.

643
00:46:55,960 --> 00:46:58,940
Мислим на све ово

644
00:46:59,040 --> 00:47:00,720
Његови снови из детињства о Холивуду.

645
00:47:02,140 --> 00:47:03,560
Жене у његовим филмовима откривају

646
00:47:03,560 --> 00:47:07,160
И молбе и узнемиравања
Има оних који пате.

647
00:47:07,341 --> 00:47:10,763
Нека врста снова који су истекли.

648
00:47:13,363 --> 00:47:15,400
Знамо тај класични Холивуд,

649
00:47:15,780 --> 00:47:18,720
Не постоји ништа осим
Приче о агресији, разарању,

650
00:47:18,980 --> 00:47:19,580
и нездрави породични односи.

651
00:47:19,960 --> 00:47:23,360
Данашњи МеТоо покрет, рефлексиван
То је оно што би могло бити

652
00:47:23,360 --> 00:47:26,143
Налазите се у класичном холивудском биоскопу.

653
00:47:26,723 --> 00:47:29,860
Све ове ствари које
То се дешава сада

654
00:47:30,809 --> 00:47:34,340
То се дешава већ дуже време.

655
00:47:35,140 --> 00:47:38,440
Али сада, ове ствари су нестале.

656
00:47:38,720 --> 00:47:43,060
Све ове ствари које се дешавају
С обзиром на ове старе, корумпиране и негативне ствари

657
00:47:43,060 --> 00:47:45,740
Нестају и укључују се.

658
00:47:46,060 --> 00:47:48,340
И отвори на овај начин
Он то ради за нешто ново.

659
00:47:57,700 --> 00:48:00,440
Давид Линцх од нас
Направљена опсесивна публика.

660
00:48:01,300 --> 00:48:03,560
Детективи који су очајни

661
00:48:03,560 --> 00:48:04,980
Они сакупљају симболе и кључеве.

662
00:48:06,260 --> 00:48:08,660
Обожаваоци у интернет видео снимцима

663
00:48:08,660 --> 00:48:11,240
Њихове теорије о овим филмовима
И деле своја скривена значења.

664
00:48:12,180 --> 00:48:15,060
Али све интерпретације горе
Бесконачно могуће.

665
00:48:17,100 --> 00:48:18,320
После Мулхолланд пута

666
00:48:18,340 --> 00:48:19,460
Његов највећи успех

667
00:48:20,220 --> 00:48:21,340
Опет Давид Линцх

668
00:48:21,340 --> 00:48:22,640
Он обнавља свој биоскоп.

669
00:48:23,560 --> 00:48:24,600
Са "Емпире Витхин",

670
00:48:25,200 --> 00:48:27,220
Он је најекстремнији
Он прави свој потез.

671
00:48:28,200 --> 00:48:29,300
Скок у непознато

672
00:48:30,180 --> 00:48:32,460
То само са слободом
Његова креативност је вођена.

673
00:48:42,079 --> 00:48:43,779
Уметнички рај за Давида.

674
00:48:44,060 --> 00:48:45,900
Никада се не присиљава
Не би требало да напушта своју кућу

675
00:48:45,900 --> 00:48:56,540
И сви његови алати су при руци.
Сликарски атеље, столарска радионица,

676
00:48:56,840 --> 00:48:58,000
Моје собе за уређивање

677
00:48:58,000 --> 00:48:59,180
Бити у ове две зграде

678
00:48:59,180 --> 00:49:01,100
Плус соба за мешање

679
00:49:01,100 --> 00:49:02,480
и студио за снимање.

680
00:49:06,980 --> 00:49:09,380
Веома је креативан.

681
00:49:09,520 --> 00:49:10,280
увек,

682
00:49:10,440 --> 00:49:11,880
И био је веома срећан

683
00:49:11,880 --> 00:49:13,500
који је имао идеалну локацију

684
00:49:13,500 --> 00:49:14,540
Све до његових филмова

685
00:49:14,540 --> 00:49:15,340
Онако како је желео да то направи.

686
00:49:16,120 --> 00:49:18,120
Добро јутро чланови Давид Линцх.цом.

687
00:49:18,840 --> 00:49:20,900
Биће саопштено сутра

688
00:49:20,900 --> 00:49:22,880
Снимам нови филм.

689
00:49:23,560 --> 00:49:25,200
У ствари, цца

690
00:49:25,200 --> 00:49:27,100
Радим две године.

691
00:49:27,680 --> 00:49:28,800
назив филма

692
00:49:28,800 --> 00:49:31,300
"Империја унутар"

693
00:49:32,460 --> 00:49:33,600
рекао ми је

694
00:49:33,940 --> 00:49:35,320
Само желим да узмем камеру.

695
00:49:35,440 --> 00:49:36,800
Најједноставнији могући фотоапарат,

696
00:49:37,360 --> 00:49:37,940
Иста камера

697
00:49:37,940 --> 00:49:39,600
Налази се у кући баке и деде.

698
00:49:40,880 --> 00:49:42,180
Јер свако дете

699
00:49:42,180 --> 00:49:43,460
Како напуни 18 година, требало би да буде у стању

700
00:49:43,460 --> 00:49:44,460
Узео је камеру

701
00:49:44,460 --> 00:49:45,840
И сними његов филм.

702
00:49:46,840 --> 00:49:48,320
нема потребе да се чека

703
00:49:48,320 --> 00:49:49,120
Чека се буџет

704
00:49:49,120 --> 00:49:50,480
Или неко њему

705
00:49:50,480 --> 00:49:52,800
Дозволите му да створи свој ефекат.

706
00:49:54,220 --> 00:49:56,260
Готово је, поправљено је

707
00:49:56,624 --> 00:49:57,650
погледај

708
00:49:57,777 --> 00:49:59,750
Постоји пуцањ

709
00:50:02,162 --> 00:50:03,649
цоол То је некако занимљиво.

710
00:50:04,200 --> 00:50:06,620
После тога је кренуо мало по мало

711
00:50:06,620 --> 00:50:08,000
да има све више и више идеја,

712
00:50:08,580 --> 00:50:09,380
Нови захтеви

713
00:50:09,380 --> 00:50:11,940
И он ме је замислио
У различитим улогама.

714
00:50:12,880 --> 00:50:13,980
и три године,

715
00:50:13,980 --> 00:50:15,740
Наставили смо са радом

716
00:50:15,740 --> 00:50:16,860
Да направим овај филм.

717
00:50:16,987 --> 00:50:21,300
лог; лог;
Пусти га да оде одатле...

718
00:50:22,003 --> 00:50:24,417
Лаура је бацила шрафцигер

719
00:50:25,671 --> 00:50:26,911
траг крви

720
00:50:27,364 --> 00:50:30,240
Међутим, било је потребно финансирање.
Па смо отишли ​​у Цханнел Студио.

721
00:50:30,560 --> 00:50:32,680
И тамо, рекли смо им

722
00:50:32,680 --> 00:50:34,020
Не постоји сценарио.

723
00:50:34,480 --> 00:50:35,980
То значи да смо отишли ​​корак даље.

724
00:50:36,780 --> 00:50:39,440
То је тачно написано у уговору
Ово је експериментални филм.

725
00:50:39,780 --> 00:50:45,320
Тизер који смо дали студију канала
За међународну продају, то је било то.

726
00:50:46,020 --> 00:50:48,860
Мирни поглед на Лауру Дерн
Он плаче и вришти.

727
00:50:50,120 --> 00:50:55,560
Нема обећања да ће га изградити
Филм није био углађен и комерцијалан.

728
00:51:06,580 --> 00:51:07,940
И пробудите се

729
00:51:07,940 --> 00:51:08,660
а ти се пробудиш

730
00:51:08,660 --> 00:51:09,280
одмах поред њега

731
00:51:09,980 --> 00:51:10,780
То је овако.

732
00:51:11,100 --> 00:51:12,560
И разумео сам!

733
00:51:12,560 --> 00:51:12,940
разумео сам

734
00:51:13,160 --> 00:51:13,960
И почињу

735
00:51:13,960 --> 00:51:14,380
размењивати

736
00:51:15,160 --> 00:51:16,040
да, да

737
00:51:16,460 --> 00:51:19,740
По мом мишљењу, са моје тачке гледишта, он је то желео
Повратак у еру "чистача главе"

738
00:51:19,740 --> 00:51:22,400
где је могао
Узмите времена колико желите.

739
00:51:23,180 --> 00:51:25,220
Контролишите све
Нека направи украсе.

740
00:51:25,340 --> 00:51:25,980
Овакве ствари.

741
00:51:26,900 --> 00:51:28,920
Дакле, био је потпуно уроњен у пројекат

742
00:51:28,920 --> 00:51:31,680
И волео сам ту слику
Имати лош квалитет.

743
00:51:33,180 --> 00:51:36,160
Зумира и помера се напред
и помера камеру

744
00:51:36,160 --> 00:51:37,680
И излази из фокуса.

745
00:51:37,900 --> 00:51:38,480
Одржава све грубо.

746
00:51:42,300 --> 00:51:47,560
Не знам у каквом ће то свету бити.
Али спреман сам на све.

747
00:51:50,764 --> 00:51:54,600
Да, Давид Мидваи на мојој страни и
Ставља ми шрафцигер у руку.

748
00:51:55,620 --> 00:51:57,908
Чујем да кажу камера,
Помери се, и рекао сам

749
00:51:57,932 --> 00:52:00,500
Чекај, чекај, Давиде.
Зашто сам ја зезнут?

750
00:52:00,500 --> 00:52:01,140
Он ми је то одговорио

751
00:52:01,140 --> 00:52:02,980
Престани да постављаш ова глупа питања.

752
00:52:15,460 --> 00:52:21,220
Коначна секвенца
Било је то невероватно искуство.

753
00:52:24,100 --> 00:52:28,600
Провели смо целу ноћ на звездама
Снимали смо на Холивуд булевару

754
00:52:28,900 --> 00:52:37,116
Мислим да је ово један од најпоетичнијих и
То је најлепша секвенца свих Давидових филмова.

755
00:52:47,740 --> 00:52:53,300
Стивен Спилберг који је заљубљен у Дејвида, емисија
Приватно аранжман из филма "Империја унутар".

756
00:52:53,300 --> 00:52:58,695
Рекао је: „Не могу да верујем
Био је то тако важан филм

757
00:52:58,719 --> 00:53:05,300
О смрти, последњим удисајима
И плашите се овог путовања."

758
00:53:11,440 --> 00:53:14,920
Ви сте унутрашња империја.
Постоји дубока мисао.

759
00:53:14,920 --> 00:53:22,742
Размишљам о несвесном,
Смрт и поновно рођење говоре поново.

760
00:53:26,421 --> 00:53:29,801
Даме и господо, дозволите ми
Хајде да чујемо речи Ники Граце

761
00:53:29,938 --> 00:53:32,624
Никки Граце

762
00:53:35,300 --> 00:53:38,658
Требао би да завршиш овај филм
Филмске школе света

763
00:53:38,682 --> 00:53:42,040
бити приказан, јер
Најсировији облик модерне кинематографије.

764
00:53:52,580 --> 00:53:55,840
"Империја унутар"
Био је то последњи дугометражни филм Дејвида Линча.

765
00:53:56,860 --> 00:54:03,380
Онда је нестало из биоскопа, као да
Таква слобода деловања више није била могућа.

766
00:54:04,084 --> 00:54:05,280
Како можеш одлучити?

767
00:54:05,280 --> 00:54:10,580
Може ли Давид Линцх касније?
Вратити се у Твин Пикс после 25 година?

768
00:54:10,580 --> 00:54:14,740
Баш као и Лаура Палмер раније
Предвиђао је од краја серије.

769
00:54:30,100 --> 00:54:34,300
Његов однос са његовим филмовима је као
Везано је за слике.

770
00:54:35,280 --> 00:54:38,900
Он жели да ради ствари на овај начин
Покажите нешто што никада раније нисте видели.

771
00:54:39,220 --> 00:54:41,460
Иначе, која је поента?

772
00:54:50,320 --> 00:54:53,040
Сликар је увек исти. Никада се не мења.

773
00:54:53,780 --> 00:54:55,580
Баш као кадрови на филму.

774
00:54:56,500 --> 00:55:00,380
Али када дође публика, прави се круг.

775
00:55:01,440 --> 00:55:04,740
Сваки гледалац је нешто
Он то другачије доживљава.

776
00:55:05,280 --> 00:55:07,800
Али то мишљење је његово.

777
00:55:08,120 --> 00:55:09,820
А ово је драгоцено и лепо.

778
00:55:22,260 --> 00:55:28,680
Након филма "Империја унутар", 15
Већи део године провели су у Француској.

779
00:55:31,540 --> 00:55:34,480
Французи су увек подржавали његов рад.

780
00:55:35,280 --> 00:55:40,840
Овде у Америци многи људи виде само једну особу
Они то виде као чудно, што је заиста жалосно.

781
00:55:42,260 --> 00:55:45,100
Познато је и да не прихвата никакав компромис.

782
00:55:45,240 --> 00:55:48,800
Па ако такво очекивање од њега
Дарине, не куцај му на кућу.

783
00:55:50,320 --> 00:55:54,300
У ЕДМ-у сам почео да радим 2007. године.

784
00:55:55,460 --> 00:55:57,180
Невероватно место.

785
00:55:58,240 --> 00:56:02,320
Звук штампе, машине раде.

786
00:56:03,120 --> 00:56:04,520
И од тада...

787
00:56:04,520 --> 00:56:07,940
Направио сам око 270 литографија.

788
00:56:09,920 --> 00:56:13,520
Мислим и даље у формама
Он сања другачије.

789
00:56:15,140 --> 00:56:16,500
То је оно што га чини посебним.

790
00:56:18,740 --> 00:56:23,240
А за ово су морале бити потребне године
Замислите ултимативно путовање у Твин Пикс.

791
00:56:40,177 --> 00:56:45,600
Рекао ми је, враћамо се у Твин
Пикс, хоћеш ли са нама?

792
00:56:45,600 --> 00:56:48,680
Рекао сам, Давиде, никад
Нисам напустио Твин Пикс.

793
00:56:49,800 --> 00:56:52,180
У његовој кући у Лос Анђелесу
Читао ми је прве сцене.

794
00:56:53,400 --> 00:56:57,380
Али морао сам то да прочитам напољу, на посебном месту.

795
00:56:58,800 --> 00:57:00,980
И морао сам одмах да му вратим странице.

796
00:57:01,320 --> 00:57:04,500
Зато што ми је рекао да не радим
Нека ми неко каже, ово је поверљиво.

797
00:57:04,520 --> 00:57:04,940
Потпуно је поверљиво.

798
00:57:06,820 --> 00:57:07,260
и...

799
00:57:07,260 --> 00:57:09,300
Звук звиждука воза.

800
00:57:11,280 --> 00:57:12,020
волим

801
00:57:15,320 --> 00:57:17,500
Осећам се као да сам се вратио у Твин Пикс.

802
00:57:20,960 --> 00:57:23,620
То је као Твин Пикс
Он је наставио свој живот.

803
00:57:24,600 --> 00:57:28,200
И вратићемо се 25 година касније
Да видимо шта се променило.

804
00:57:29,280 --> 00:57:31,200
И многе ствари су се промениле.

805
00:57:42,277 --> 00:57:44,950
Цео град, сви они, криза
Искуство субприме

806
00:57:44,975 --> 00:57:47,263
Заиста, али хеј, то је у филму.

807
00:57:47,407 --> 00:57:49,253
Извуците се из ове ситуације.

808
00:57:49,934 --> 00:57:52,427
29, 99, десно.

809
00:57:52,566 --> 00:57:53,940
ситна буржоазија

810
00:57:54,193 --> 00:57:55,440
пре 25 година

811
00:57:56,316 --> 00:57:58,482
Некако је успело, али
Па, иза кулиса је био пакао

812
00:58:00,610 --> 00:58:04,450
А сада је све уништено.

813
00:58:04,520 --> 00:58:07,200
Таква је америчка стварност
Он показује оно што види.

814
00:58:07,640 --> 00:58:09,280
И да будем искрен, није баш срећан.

815
00:58:09,440 --> 00:58:11,340
Генерално, веома је мрачно и тужно.

816
00:58:12,020 --> 00:58:14,660
Мислим да је потпуно амерички
Показује се дезинтегрисано.

817
00:58:15,440 --> 00:58:18,900
Са сиромаштвом које је веома видљиво.

818
00:58:19,600 --> 00:58:21,660
У ствари, то показује да је зло победило.

819
00:58:28,860 --> 00:58:32,020
Да ли разумеш ову ситуацију, Алберте?

820
00:58:32,020 --> 00:58:33,820
плава ружа

821
00:58:38,058 --> 00:58:43,680
Плава ружа је симбол мистерије, табуа и тишине.

822
00:58:44,780 --> 00:58:50,260
Не можете ући у срце уметника
проникнуо, посебно живи уметник.

823
00:58:50,360 --> 00:58:52,040
Можемо да видимо само оно што нам каже биоскоп.

824
00:58:52,820 --> 00:58:56,660
О чему је Твин Пикс
Погађа, оно што каже биоскоп Дејвида Линча,

825
00:58:57,200 --> 00:59:01,160
Не о психи Давида Линцха, не
Његови ликови, није мала прича.

826
00:59:01,540 --> 00:59:02,840
Реч је о нашој ситуацији у овом свету.

827
00:59:02,940 --> 00:59:04,500
О многим стварима
То је озбиљно и не може се директно рећи.

828
00:59:04,500 --> 00:59:07,580
Само веома озбиљне ствари
Могу се изразити у облику загонетки.

829
00:59:14,040 --> 00:59:16,180
И то нам показује да је Твин Пикс
Шта је одувек било истина?

830
00:59:16,540 --> 00:59:20,000
То значи борити се против свега
које увек заборављамо,

831
00:59:20,100 --> 00:59:21,300
Јер овако је лакше.

832
00:59:21,660 --> 00:59:25,740
Шта је зло у кућама, недозвољени односи са инцестом,

833
00:59:26,240 --> 00:59:28,380
И какво зло то друштва стварају.

834
00:59:29,420 --> 00:59:30,940
Заборављајући најважније ствари.

835
00:59:31,180 --> 00:59:33,200
Најважније ствари, које нам се говоре.

836
00:59:33,200 --> 00:59:34,200
Ово је апсолутни заборав.

837
00:59:34,500 --> 00:59:35,120
Ово је апсолутни заборав Америке.

838
00:59:36,140 --> 00:59:38,620
Геноцид Индијанаца, атомска бомба.

839
00:59:39,280 --> 00:59:43,460
И америчка културна доминација која је настала из атомске бомбе.

840
00:59:49,960 --> 00:59:54,960
Наша способност да причамо приче о
Највише нас боли наша прошлост.

841
00:59:55,620 --> 00:59:59,320
И злочине које кријемо
Увек почињу изнова.

842
00:59:59,960 --> 01:00:04,480
И ако се суочите са њима
Ми ћемо то платити.

843
01:00:07,423 --> 01:00:09,600
Не знам да ли Линцх жели ово да каже или не.

844
01:00:09,960 --> 01:00:10,920
Али биоскоп нам то говори.

845
01:00:11,160 --> 01:00:12,600
Можете то видети овако.

846
01:00:14,100 --> 01:00:15,180
хвала вам пуно

847
01:00:26,580 --> 01:00:28,020
хвала вам пуно

848
01:00:29,180 --> 01:00:32,200
Цео живот је посветио уметности.

849
01:00:32,540 --> 01:00:36,156
И променио биоскоп за све.
заувек

850
01:00:36,660 --> 01:00:40,620
Па када чланови жирија
да се окупе да уруче почасног Оскара,

851
01:00:40,860 --> 01:00:44,480
било композитор, уредник, редитељ или глумац,

852
01:00:45,400 --> 01:00:49,560
Сви су говорили да је Давид заувек
То је променило њихов поглед на биоскоп.

853
01:00:50,740 --> 01:00:52,020
И ово говори све.

854
01:01:01,159 --> 01:01:03,959
Човече, то је само савет

855
01:01:04,480 --> 01:01:05,740
Има још много тога.

856
01:01:06,060 --> 01:01:07,240
Много више прича.

857
01:01:09,300 --> 01:01:12,700
На крају крајева, цео живот је мистерија.

858
01:01:13,140 --> 01:01:15,480
До сваког од нас
Хајде да решимо ову загонетку

859
01:01:15,760 --> 01:01:19,360
И сви морамо да идемо тамо
Идемо, знали то или не

860
01:01:32,159 --> 01:01:34,979
Надам се да су сви срећни

861
01:01:40,379 --> 01:01:43,442
Надам се да су сви безбедни

862
01:01:50,446 --> 01:01:54,037
Надам се да је све пуно доброте и благослова

863
01:02:00,506 --> 01:02:03,680
Нико ни од кога не треба да пати

864
01:02:08,930 --> 01:02:10,279
Надајући се миру и спокоју